... são clientes cá da empresa e por vezes ligam a pedir orçamentos.
Cliente (a falar como uma pessoa normal): "Hola. Entiendes español? Puedo hablar?"
Eu: "Si, entiendo. Puedes dicir lo que necesitas!"
Cliente (a debitar 3000 palavras por minuto): "és que yo queria bsd bdfobs cvsiv bsoiv sdfols adafpa sf+spfaf sedfsv jkrnfs...."
Eu: "Perdon... yo entiendo, mas tienes que hablar un poco más lento.... (como una persona normal)!"
Já é um "favor" falar a lingua deles (o cliente tem sempre razão), mas não é preciso abusar!!!!
e indianos a falar inglês? Esses são os melhores.
ResponderEliminarpois é... os espanhois quando começam a falar rápido...não é fácil.
ResponderEliminareu que o diga quando vivi em Espanha... nos primeiros tempos parecia que falavam uma lingua completamente diferente da nossa.
beijo*