Não sei se esta expressão se usa por todo o país, ou apenas no Norte, mas está é uma expressão que cresceu comigo.
De forma comum, utilizo esta expressão quando alguém quem fazer uma coisa, passando por cima das vontades dos outros, num local onde ele não tem autoridade.
"Estás ai a levantar a voz... Olha que isto não é a casa da Mãe Joana!"
Ou então quando eu chegava tarde a casa... e a minha mãe à espera dizia: "Achas que isto são horas? Isto não é a casa da Mãe Joana!"
Já agora, quem é a Mãe Joana, e onde é que fica essa casa?
Na minha casa é que não é, também ouço isso com regularidade.
ResponderEliminarA casa da mãe Joana, deve ser a utópica casa onde tudo é permitido.
Eu lamento não saber onde fica, já tinha pedido guarida, à mãe Joana, claro!
também gostava de saber onde fica ;)
ResponderEliminarEu, da grande lisboa, sempre ouvi dizer e disse "casa da joana".
ResponderEliminarMas se queres saber quem é a mäe da joana, eu um dia apresento-te a minha, eheh =P
A tua mãe já não pode dizer como a minha... ou seja, não pode dizer: "Isto não é a casa da mãe Joana..." lol
EliminarEu, do alentejo também só ouiço: isto aqui não é da Joana! Ou "Pensas que isto é da Joana! Aqui para estes lados a joana tb está desempregada e perdeu a casa :P
ResponderEliminarAnda tudo pela rua da amargura.... Só o Pedro, pai e amigo, é que está bem!
Eliminarhttp://pt.wikipedia.org/wiki/Casa_da_m%C3%A3e_joana :)
ResponderEliminarem lisboa ouve-se muito essa expressão
ResponderEliminarTodas as casas são da Mãe Joana :)
ResponderEliminarhomem sem blogue
homemsemblogue.blogspot.pt
TODAS?
EliminarA casa da mae nao sei mas a casa da Joana fica em Vila Real. Espreita aqui http://www.youtube.com/watch?v=N9foftZJYHw
ResponderEliminarHahahaha, farto-me de utilizar essa expressão!
ResponderEliminarDeixa-me fazer aqui um à parte, e falando de expressões, ontem em conversa com uma amiga deixei escapar o "ahh tenho de ir fazer xixi", hahahahahaha e o que eu me ri porque lembrei-me de ti (este mundo da blogosfera é engraçado, damos por nós a pensar em pessoas que só conhecemos por aqui)!!
:-P
Katie, eu também penso muitas vezes em Jesus, filho de Deus, e nunca o conheci também! ;)
EliminarBem visto Chico! :-P
EliminarBem visto Chico! :-P
EliminarOra aí está, uma expressão que também usada na zona centro!
ResponderEliminarSe encontrares a Joana ou a Mãe, avisa! lol
Boa tarde :)
Beijinho